UMA ALIANÇA ENTRE MENTE E CORAÇÃO
De 7 a 29 de Maio de 2014: Mercúrio em casa em Gêmeos
Sarah Varcas
07/05/2014
Mercúrio entra hoje em seu próprio signo, Gêmeos, em conjunção com o asteroide Hygeia.
Aqui vemos uma aliança entre o plano mental da informação e comunicação, e o reino do coração e da cura. Esta parceria astrológica nos lembra que é necessário um equilíbrio entre mente e coração para que a verdadeira cura ocorra.
Não podemos alcançar a plenitude sem que esses dois aspectos do nosso ser estejam em harmonia. Se buscarmos demasiadamente encontrar a lógica em todas as coisas, negligenciaremos a parte do nosso ser que sabe, para além de pensamentos e ideias, que todas as coisas surgem e terminam por uma razão.
Do mesmo modo, se negligenciarmos a mente e rejeitarmos sua contribuição para a nossa vida, poderemos perder a oportunidade de conhecer a beleza do pensamento criativo, do conhecimento compartilhado e aplicado, de tanta sabedoria e talento passados de geração a geração.
Nos dias de hoje corremos o risco de demonizar a mente em reação contra a sua deificação que caracterizou a era moderna. Nenhuma das posições é verdadeira, claro. A mente simplesmente é. O que importa é o que fazemos com ela. Ela tem seu lugar e função, e a jornada de Mercúrio através de Gêmeos, nas próximas três semanas, procura revelar essa função para nós.
Quando a mente é uma ferramenta que podemos pegar e largar conforme necessário, quando conseguimos nos comprometer com ideias e lógica tão facilmente quanto com intuição e paradoxo, ficamos num estado de graça que permite que forças curadoras e equilibrantes inundem nosso ser e nos levem à integração de tudo o que nós somos.
Hoje Mercúrio e Hygeia nos recordam que a mente é uma força tão curadora quanto o coração e que, neste momento, temos a oportunidade de intensificar nosso relacionamento com ela, bem valorizar mais este aspecto do nosso ser.
Com isto não quero dizer que precisamos ficar totalmente centrados na cabeça e negligenciar tudo o que estiver abaixo do nosso queixo!
Mercúrio é um mensageiro e procura conectar nossa mente e coração através de um canal aberto de comunicação e troca, do mesmo modo que procura abrir o mesmo canal de comunicação entre nós e outras pessoas.
Ele promove conexão e cria alianças onde antes não existiam. Portanto, se estivemos negligenciando nosso coração em favor da nossa cabeça, ou vice-versa, temos a oportunidade agora de conectar os dois e dar início a um diálogo!
Hygeia nos fala de cura e inteireza. Ela nos lembra que a cura não é algo que acontece de uma só vez, transformando tudo em novo, mas ao contrário, é um processo contínuo de ajuste e recalibragem, de desintoxicação e cuidados, de exploração e descoberta.
A cura acontece a cada momento, enquanto nosso corpo, mente e espírito trabalham juntos para nos manter abertos e sintonizados com a força vital que alimenta nosso dia-a-dia.
Hygeia nos recorda que a cura é uma parte natural da vida. Não é algo que possamos fazer para o outro e nem para nós mesmos. É simplesmente um estado de graça ao qual todas as células do nosso ser anseiam voltar, e nossa função é apenas “sair do caminho” e permitir que esta graça aflore.
A forma de “sair do caminho” vai variar de pessoa para pessoa.
Para algumas, vai exigir um ajuste emocional que remova os obstáculos do medo, repressão e negação, de modo a permitir que a força vital flua para áreas de sua vida interior antes negligenciadas.
Para outras, poderá ser um ajuste no nível físico que permita que a força natural de cura faça seu trabalho. Para muitas outras, pode ser um pouco de ambos e mais alguma coisa. Cada um de nós deve identificar onde e como está impedindo que a energia curativa do universo flua através de si, e decidir o que precisa fazer a esse respeito.
E é aqui que entra Mercúrio, pois ao identificarmos como desbloquear nossa energia de modo que ela flua livremente a cada momento, estaremos estabelecendo comunicação com todo o nosso campo energético, com nossos corpos físico, mental, emocional e espiritual, e estaremos reconhecendo que cada aspecto do nosso ser, incluindo a mente, tem um papel a desempenhar nesse processo.
Temos aprendido muito sobre o poder da mente nos últimos anos, mas muito desse conhecimento transformou-se em lugar-comum, que contradiz as complexidades da condição humana.
Sim, nossos pensamentos podem ditar nossa realidade, mas nossa realidade também é algo além dos nossos pensamentos, de nós próprios e dos nossos pontos de vista. Estamos vivendo num mundo no qual as conexões entre quaisquer seres viventes são agora ampliadas. A todo o momento estamos conduzindo energia que nos conecta com toda a vida.
Estamos cada vez mais sintonizados como um todo e não mais como um conglomerado de partes independentes. Assim, a “realidade” torna-se um vibrante campo de força impactado por cada pensamento, cada sentimento, cada ação de cada pessoa. Todos nós contribuímos com esse campo energético e extraímos algo dele a cada respiração, portanto cada um carrega uma parcela de responsabilidade pelo estado da vibração coletiva.
Os pensamentos que temos sobre a vida são importantes, claro.
Nossa atitude pode criar ou destruir uma vida.
Mas, do mesmo modo, se nos concentrarmos apenas nos nossos pensamentos, sem levar em conta a fonte de energia que são as nossas emoções, nosso inconsciente, o campo coletivo do ser, nosso caminho cármico ou herança genética, estaremos deixando de incluir a complexidade de ingredientes que criam o momento presente e o leque de opções que temos para fazer dele um momento saudável em vez de doentio.
A atual aliança entre Mercúrio e Hygeia nos incentiva a pensar sobre nossa experiência, fazer conexões, buscar respostas e agir em consonância com informações que ressoem conosco; e também nos encoraja a abrir nosso coração para possibilidades que não possam ser colocadas em palavras, e para conceitos que ultrapassem a mente e falem diretamente ao coração.
Respostas convenientes que ignorem a complexidade não nos levarão muito longe neste momento, mas soluções que envolvam o paradoxo de sermos indivíduos tendo uma experiência coletiva, sim, nos levarão… desde que juntemos a mente e o coração como um só e reconheçamos que ambos conduzem a mesma energia, embora através de canais diferentes e para fins próprios específicos.
Está na hora de acolhermos a mente, não como nosso mestre, mas como um amigo querido, um aliado do coração, não seu oposto. Uma vez que acolhamos ambos e permitamos que seus respectivos pontos de vista se misturem e se fundam, teremos uma experiência de vida verdadeiramente holística, imbuída de cura e integridade, a cada pensamento, batimento cardíaco e respiração.
Sarah Varcas
Sarah Varcas
07/05/2014
Mercúrio entra hoje em seu próprio signo, Gêmeos, em conjunção com o asteroide Hygeia.
Aqui vemos uma aliança entre o plano mental da informação e comunicação, e o reino do coração e da cura. Esta parceria astrológica nos lembra que é necessário um equilíbrio entre mente e coração para que a verdadeira cura ocorra.
Não podemos alcançar a plenitude sem que esses dois aspectos do nosso ser estejam em harmonia. Se buscarmos demasiadamente encontrar a lógica em todas as coisas, negligenciaremos a parte do nosso ser que sabe, para além de pensamentos e ideias, que todas as coisas surgem e terminam por uma razão.
Do mesmo modo, se negligenciarmos a mente e rejeitarmos sua contribuição para a nossa vida, poderemos perder a oportunidade de conhecer a beleza do pensamento criativo, do conhecimento compartilhado e aplicado, de tanta sabedoria e talento passados de geração a geração.
Nos dias de hoje corremos o risco de demonizar a mente em reação contra a sua deificação que caracterizou a era moderna. Nenhuma das posições é verdadeira, claro. A mente simplesmente é. O que importa é o que fazemos com ela. Ela tem seu lugar e função, e a jornada de Mercúrio através de Gêmeos, nas próximas três semanas, procura revelar essa função para nós.
Quando a mente é uma ferramenta que podemos pegar e largar conforme necessário, quando conseguimos nos comprometer com ideias e lógica tão facilmente quanto com intuição e paradoxo, ficamos num estado de graça que permite que forças curadoras e equilibrantes inundem nosso ser e nos levem à integração de tudo o que nós somos.
Hoje Mercúrio e Hygeia nos recordam que a mente é uma força tão curadora quanto o coração e que, neste momento, temos a oportunidade de intensificar nosso relacionamento com ela, bem valorizar mais este aspecto do nosso ser.
Com isto não quero dizer que precisamos ficar totalmente centrados na cabeça e negligenciar tudo o que estiver abaixo do nosso queixo!
Mercúrio é um mensageiro e procura conectar nossa mente e coração através de um canal aberto de comunicação e troca, do mesmo modo que procura abrir o mesmo canal de comunicação entre nós e outras pessoas.
Ele promove conexão e cria alianças onde antes não existiam. Portanto, se estivemos negligenciando nosso coração em favor da nossa cabeça, ou vice-versa, temos a oportunidade agora de conectar os dois e dar início a um diálogo!
Hygeia nos fala de cura e inteireza. Ela nos lembra que a cura não é algo que acontece de uma só vez, transformando tudo em novo, mas ao contrário, é um processo contínuo de ajuste e recalibragem, de desintoxicação e cuidados, de exploração e descoberta.
A cura acontece a cada momento, enquanto nosso corpo, mente e espírito trabalham juntos para nos manter abertos e sintonizados com a força vital que alimenta nosso dia-a-dia.
Hygeia nos recorda que a cura é uma parte natural da vida. Não é algo que possamos fazer para o outro e nem para nós mesmos. É simplesmente um estado de graça ao qual todas as células do nosso ser anseiam voltar, e nossa função é apenas “sair do caminho” e permitir que esta graça aflore.
A forma de “sair do caminho” vai variar de pessoa para pessoa.
Para algumas, vai exigir um ajuste emocional que remova os obstáculos do medo, repressão e negação, de modo a permitir que a força vital flua para áreas de sua vida interior antes negligenciadas.
Para outras, poderá ser um ajuste no nível físico que permita que a força natural de cura faça seu trabalho. Para muitas outras, pode ser um pouco de ambos e mais alguma coisa. Cada um de nós deve identificar onde e como está impedindo que a energia curativa do universo flua através de si, e decidir o que precisa fazer a esse respeito.
E é aqui que entra Mercúrio, pois ao identificarmos como desbloquear nossa energia de modo que ela flua livremente a cada momento, estaremos estabelecendo comunicação com todo o nosso campo energético, com nossos corpos físico, mental, emocional e espiritual, e estaremos reconhecendo que cada aspecto do nosso ser, incluindo a mente, tem um papel a desempenhar nesse processo.
Temos aprendido muito sobre o poder da mente nos últimos anos, mas muito desse conhecimento transformou-se em lugar-comum, que contradiz as complexidades da condição humana.
Sim, nossos pensamentos podem ditar nossa realidade, mas nossa realidade também é algo além dos nossos pensamentos, de nós próprios e dos nossos pontos de vista. Estamos vivendo num mundo no qual as conexões entre quaisquer seres viventes são agora ampliadas. A todo o momento estamos conduzindo energia que nos conecta com toda a vida.
Estamos cada vez mais sintonizados como um todo e não mais como um conglomerado de partes independentes. Assim, a “realidade” torna-se um vibrante campo de força impactado por cada pensamento, cada sentimento, cada ação de cada pessoa. Todos nós contribuímos com esse campo energético e extraímos algo dele a cada respiração, portanto cada um carrega uma parcela de responsabilidade pelo estado da vibração coletiva.
Os pensamentos que temos sobre a vida são importantes, claro.
Nossa atitude pode criar ou destruir uma vida.
Mas, do mesmo modo, se nos concentrarmos apenas nos nossos pensamentos, sem levar em conta a fonte de energia que são as nossas emoções, nosso inconsciente, o campo coletivo do ser, nosso caminho cármico ou herança genética, estaremos deixando de incluir a complexidade de ingredientes que criam o momento presente e o leque de opções que temos para fazer dele um momento saudável em vez de doentio.
A atual aliança entre Mercúrio e Hygeia nos incentiva a pensar sobre nossa experiência, fazer conexões, buscar respostas e agir em consonância com informações que ressoem conosco; e também nos encoraja a abrir nosso coração para possibilidades que não possam ser colocadas em palavras, e para conceitos que ultrapassem a mente e falem diretamente ao coração.
Respostas convenientes que ignorem a complexidade não nos levarão muito longe neste momento, mas soluções que envolvam o paradoxo de sermos indivíduos tendo uma experiência coletiva, sim, nos levarão… desde que juntemos a mente e o coração como um só e reconheçamos que ambos conduzem a mesma energia, embora através de canais diferentes e para fins próprios específicos.
Está na hora de acolhermos a mente, não como nosso mestre, mas como um amigo querido, um aliado do coração, não seu oposto. Uma vez que acolhamos ambos e permitamos que seus respectivos pontos de vista se misturem e se fundam, teremos uma experiência de vida verdadeiramente holística, imbuída de cura e integridade, a cada pensamento, batimento cardíaco e respiração.
Sarah Varcas
Por favor, respeite todos os créditos ao compartilhar.
http://stelalecocq.blogspot.com/2014/05/uma-alianca-entre-mente-e-coracao.html
Tradução de Vera Corrêa veracorrea46@ig.com.br
Fonte: http://astro-awakenings.co.uk/3rd-to-29th-may-2014-venus-in-aries
© Sarah Varcas. Todos os direitos reservados. É dada permissão para compartilhar livremente este artigo em sua totalidade, desde que seja dado todo crédito ao autor. E que seja citado o site onde este texto é oferecido gratuitamente: www.astro-awakenings.co.uk.
Nenhum comentário:
Postar um comentário